Copyright CANON INC. 2007-2012. All Rights Reserved.

____________________________________________________________________

Canon MP230 series
Driver imprimantă Canon IJ XPS versiunea 5.60, ediție pe 64 de biți
pentru Microsoft Windows
Instrucțiuni

____________________________________________________________________

Microsoft este o marcă comercială înregistrată a
Microsoft Corporation.
Windows este o marcă comercială sau o marcă comercială înregistrată
a Microsoft Corporation în S.U.A. și/sau în alte țări.
Windows Vista este o marcă comercială sau o marcă comercială
înregistrată a Microsoft Corporation în S.U.A. și/sau în alte țări.
Toate celelalte nume de companii și produse menționate aici pot fi
mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale companiilor
respective.
____________________________________________________________________

< Cuprins >

Introducere
  Cuvânt înainte
  Pregătirea înainte de instalare

Specificarea setărilor driverului de imprimantă
  Deschiderea ferestrei Configurare driver imprimantă
  Utilizarea driverului de imprimantă

====================================================================
Introducere
====================================================================

< Cuvânt înainte >

Acest fișier Readme vă oferă informații importante despre
configurarea și utilizarea driverului de imprimantă Canon IJ XPS
cu care a fost distribuit fișierul Readme. Driverul de imprimantă
Canon IJ XPS vă permite să imprimați la imprimanta dvs.
Canon IJ din aplicații care se execută sub sistemele
Microsoft Windows Vista SP1 sau versiuni ulterioare.
Înainte de a putea utiliza imprimanta, trebuie să instalați driverul
de imprimantă pe computer.

< Pregătirea înainte de instalare >

 - Înainte de a instala driverul de imprimantă XPS, instalați
   driverele MP Drivers standard.
   Pentru detalii, consultați manualul imprimantei.

  Notă:
   - Înainte de a putea utiliza driverul de imprimantă XPS,
     driverele MP Drivers standard trebuie să fie deja instalate.

====================================================================
Specificarea setărilor driverului de imprimantă
====================================================================

< Deschiderea ferestrei Configurare driver imprimantă >

  - Deschiderea ferestrei dintr-o aplicație
    Modalitatea uzuală pentru a deschide driverul de imprimantă
    dintr-o aplicație este să selectați [Fișier]-[Configurare pagină]
    și să faceți clic pe [Imprimantă], sau să selectați [Fișier]-
    [Imprimare...] și să faceți clic pe [Proprietăți].

  - Deschiderea directă a ferestrei
    Pentru a specifica o configurație utilizată frecvent sau pentru
    a accesa funcțiile de întreținere a imprimantei, utilizați
    procedura de mai jos.

    1) Din meniul [Start], selectați următoarele elemente:
       Pentru Windows 7:     [Dispozitive și imprimante]
       Pentru Windows Vista: [Panou de control]-[Hardware și sunete]-
                             [Imprimante]
    2) Faceți clic pe pictograma modelului de imprimantă de utilizat.
    3) Din meniul [Fișier], selectați următorul element. Pentru a
       selecta meniul [Fișier], apăsați tasta [Alt] de pe tastatură
       pentru a afișa meniul [Fișier].
       Pentru Windows 7:     [Preferințe imprimare]-
                             [Canon MP230 series XPS]
       Pentru Windows Vista: [Preferințe imprimare...]

     Notă:
     Nu modificați setările din fila [Complex] care se afișează când
     se deschide ecranul de configurare a driverului de imprimantă
     din [Proprietăți imprimantă] în Windows 7 sau din [Proprietăți]
     în alte sisteme decât Windows Vista.
     Dacă modificați o setare oarecare, unele funcții se pot
     dezactiva și nu veți mai putea să le utilizați.

< Utilizarea driverului de imprimantă >

  - Pentru detalii despre funcțiile referitoare la versiunea de
    Windows pe 64 de biți, consultați manualul corespunzător
    al utilizatorului.

  - Când funcția de examinare este dezactivată, opțiunea
    [Examinare înaintea imprimării] din fila [Configurare rapidă]
    sau din fila [Principal] apare cu culoare gri și nu poate
    fi selectată.

  - Este posibil ca examinarea să nu funcționeze corect când se
    selectează simultan următoarele funcții:
    - Imprimare aspect pagină și Reglare manuală culori
    - Imprimare aspect pagină și Imprimare în tonuri de gri
    Dacă examinarea nu funcționează corect, dezactivați opțiunea
    [Examinare înaintea imprimării] din fila [Configurare rapidă]
    sau din fila [Principal], apoi executați imprimarea.

  - Este posibil ca funcția [Marcaj] din fila [Configurare pagină]
    să nu funcționeze corect dacă nu s-a selectat opțiunea 
    [Activitățile de imprimare se redau pe computerele client] în
    fila [Partajare] pentru proprietățile imprimantei.

  - Pentru alte restricții legate de driverul de imprimantă XPS,
    vizitați site-ul nostru Web.