Copyright CANON INC. 2007-2010. كافة الحقوق محفوظة.

____________________________________________________________________

Canon MP280 series
برنامج تشغيل الطابعة Canon IJ XPS الإصدار 5.41 النسخة 64 بت
لنظام تشغيل Microsoft Windows
الإرشادات

____________________________________________________________________

Microsoft هي علامة تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corporation.
Windows هي علامة تجارية أو علامة تجارية مسجلة لشركة
Microsoft Corporation في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى.
Windows Vista هي علامة تجارية أو علامة تجارية مسجلة لشركة
Microsoft Corporation في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى.
كل الأسماء التجارية وأسماء المنتجات المذكورة في هذا المستند هي علامات
تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركاتها المعنية.
____________________________________________________________________

< المحتويات >

مقدمة
  تمهيد
  التحضير قبل التثبيت
  طريقة التثبيت
  حذف برنامج تشغيل الطابعة

تحديد إعدادات برنامج تشغيل الطابعة
  فتح نافذة إعداد برنامج تشغيل الطابعة
  استخدام برنامج تشغيل الطابعة

====================================================================
مقدمة
====================================================================

< تمهيد >

يقدم لك هذا الملف التمهيدي Readme معلومات مهمة حول إعداد واستخدام
برنامج تشغيل الطابعة Canon IJ XPS المرفق به هذا الملف التمهيدي. يتيح
لك برنامج تشغيل الطابعة Canon IJ XPS تنفيذ عمليات الطباعة بواسطة
طابعة Canon IJ من التطبيقات التي تقوم بتشغيلها من خلال نظام التشغيل
Microsoft Windows Vista SP1 أو إصدار أحدث منه.
قبل أن تتمكن من استخدام الطابعة، يجب تثبيت برنامج تشغيل الطابعة على
جهاز الكمبيوتر.

< التحضير قبل التثبيت >

 - قبل تثبيت برنامج تشغيل الطابعة XPS، قم بتثبيت برامج التشغيل
   MP Drivers القياسية.
   انظر دليل الطابعة الخاص بك للحصول على التفاصيل.

  ملاحظة:
   - قبل أن تتمكن من استخدام برنامج التشغيل الطابعة XPS، يجب تثبيت
     برامج التشغيل MP Drivers القياسية مسبقاً.

< طريقة التثبيت >

قم بتثبيت برنامج تشغيل الطابعة XPS كما هو موضح أدناه.
بعد اكتمال تثبيت برامج التشغيل MP Drivers القياسية، قم بتنفيذ هذا
البرنامج.
    1) تأكد من إنشاء رمز برامج التشغيل MP Drivers القياسية في الموقع
       التالي:
       بالنسبة لنظام التشغيل Windows 7:
         [الأجهزة والطابعات]
       بالنسبة لنظام التشغيل Windows Vista:
         [لوحة التحكم] - [الأجهزة والصوت] - [الطابعات]
       ملاحظة:
       في حالة عدم إنشاء أية رموز، قم بتثبيت برامج التشغيل MP Drivers
       القياسية. انظر دليل الطابعة الخاص بك للحصول على التفاصيل.

    2) انقر نقراً مزدوجاً فوق [Setup.exe] لبدء برنامج التثبيت.

    3) في النافذة [مرحبًا]، انقر فوق [التالي].

    4) اقرأ محتويات نافذة [اتفاقية الترخيص]. بعد التحقق من المحتويات،
       انقر فوق [نعم].

    5) في النافذة [تحديد منفذ]، حدد منفذ الطابعة، ثم انقر فوق
       [التالي].
       بدء تثبيت برنامج تشغيل الطابعة XPS.

    6) بعد عرض النافذة [اكتمل التثبيت]، انقر فوق [اكتمل].

< حذف برنامج تشغيل الطابعة >

قم بإلغاء تثبيت برنامج تشغيل الطابعة غير الضروري كما هو موضح أدناه.

    1) حدد القائمة [ابدأ] -> [كافة البرامج] -> [Canon MP280 series] ->
       [برنامج إلغاء تثبيت برامج تشغيل MP Drivers].

    2) عند عرض مربع الحوار [برنامج إلغاء تثبيت برامج تشغيل MP Drivers]، انقر فوق
       [تنفيذ].

    3) انقر فوق [نعم] عند ظهور رسالة التأكيد.

    4) عند حذف كافة الملفات، انقر فوق [اكتمل].

  ملاحظة:
  في حالة حذف برنامج تشغيل الطابعة XPS، يتم حذف برامج التشغيل
  MP Drivers القياسية أيضاً.

====================================================================
تحديد إعدادات برنامج تشغيل الطابعة
====================================================================

< فتح نافذة Printer Driver Setup Window >

  - فتح النافذة من التطبيق الخاص بك
    أفضل طريقة لفتح برنامج تشغيل الطابعة من التطبيق الخاص بك هي تحديد
    [ملف] - [إعداد الصفحة] ثم نقر [الطابعة]، أو تحديد [ملف] -
    [طباعة...] ثم نقر [خصائص].

  - فتح النافذة مباشرةً
    لتحديد إعداد عادي أو للوصول إلى وظائف صيانة الطابعة، استخدم
    الإجراء التالي.

    1) من قائمة [ابدأ]، حدد العناصر التالية:
       بالنسبة لنظام التشغيل Windows 7:
         [الأجهزة والطابعات]
       بالنسبة لنظام التشغيل Windows Vista:
         [لوحة التحكم] - [الأجهزة والصوت] - [الطابعات]
    2) انقر فوق الرمز الخاص بطراز الطابعة المطلوب استخدامه.
    3) من قائمة [ملف]، حدد العنصر التالي: لتحديد قائمة [ملف]، اضغط
       على المفتاح [Alt] الموجود في لوحة المفاتيح لعرض قائمة [ملف].
       بالنسبة لنظام التشغيل Windows 7:
         [تفضيلات الطباعة]-[Canon MP280 series XPS]
       بالنسبة لنظام التشغيل Windows Vista:
         [تفضيلات الطباعة...]

     ملاحظة:
     لا تغير الإعدادات في علامة التبويب [خيارات متقدمة]، التي يتم
     عرضها عند فتح شاشة إعداد برنامج تشغيل الطابعة من
     [خصائص الطابعة] في نظام التشغيل Windows 7 أو [خصائص] في نظام
     التشغيل Windows Vista إذا قمت بتغيير أي من الإعدادات، قد يتم
     تعطيل بعض الوظائف، وبالتالي لا يمكنك استخدامها.

< استخدام برنامج تشغيل الطابعة >

  - للحصول على التفاصيل حول الوظائف المتعلقة بإصدارات 64 بت لنظام
    التشغيل Windows، انظر دليل المستخدم المرتبط.

  - برنامج تشغيل الطابعة XPS لا يدعم الوظائف التالية، التي تدعمها
    برامج التشغيل MP Drivers القياسية:
    - [الخلفية] من [الطابع/الخلفية…] من علامة التبويب
      [إعداد الصفحة]
    - [تعطيل ICM المطلوب من برنامج الكمبيوتر] و[وحدة معالجة بيانات الطباعة]
      في مربع حوار [خيارات الطباعة].
    - كافة الوظائف في علامة التبويب [تأثيرات]

  - عند تعطيل وظيفة المعاينة، يكون خيار [معاينة قبل الطباعة]
    من علامة التبويب [إعداد سريع] أو علامة التبويب [إعدادات رئيسية] غير
    متاح ولا يمكن تحديده.

  - قم بتثبيت Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1 أو أي
    إصدار يليه إذا كنت تستخدم الوظائف التالية في إطار معاينة:
    - ضبط الألوان اليدوي
    - الطباعة بتدرج الرمادي
    إذا لم تقم بتثبيت حزمة الخدمة هذه، فقد لا يتم عرض بيانات
    المعاينة بشكل صحيح.

  - قد لا تعمل المعاينة بشكل صحيح عندما يتم تحديد الوظائف التالية في
    نفس الوقت:
    - طباعة تخطيط الصفحة وضبط الألوان اليدوي
    - طباعة تخطيط الصفحة والطباعة بتدرج الرمادي
    إذا لم تعمل المعاينة بشكل صحيح، فقم بتعطيل الخيار [معاينة قبل
    الطباعة] على علامة التبويب [إعداد سريع] أو علامة التبويب
    [إعدادات رئيسية]، ثم قم بتنفيذ الطباعة.

  - قد لا تعمل وظيفة [طابع] من علامة التبويب [إعداد الصفحة] على الوجه
    الصحيح إذا لم يتم تحديد [عرض مهام الطباعة على أجهزة الكمبيوتر
    العميلة] من علامة التبويب [مشاركة] من خصائص الطابعة.

  - لمعرفة القيود الأخرى المتعلقة ببرنامج تشغيل الطابعة XPS،
    انظر موقع الويب الخاص بنا.